-
1 canalize public opinion
1) Военный термин: направлять общественное мнение в определенное русло2) Дипломатический термин: направить общественное мнение по определённому руслуУниверсальный англо-русский словарь > canalize public opinion
-
2 canalize public opinion
Англо-русский дипломатический словарь > canalize public opinion
-
3 to canalize public opinion
English-russian dctionary of diplomacy > to canalize public opinion
-
4 opinion
n1. думка, погляд, переконання, точка зору- advisory opinion дорадча думка; консультативне заключення- current opinion суттєва думка- debatable opinion спірна думка/ судження- divergent opinions різноманітні думки/ судження- expert's opinion заключення експерта- just opinion розумне/ правильне судження- opinion column колонка редакційних статей; стаття коментатора чи оглядача- partial opinion пристрасне судження- political opinions політичні погляди/ переконання- private opinion особиста/ приватна думка- public opinion poll опитування громадської думки; виявлення думки населення шляхом вибіркового опитування- weighty opinion авторитетна думка- community of opinions спільність думок- concession to public opinion поступка громадській думці- concurrence of opinions співпадіння думок- consensus of opinion одностайність- consistency of opinions узгодження думок- dissent from an opinion незгода з якоюсь думкою- distortion of an opinion перекручення думки/ точки зору- sensitivity of an opinion вразливість точки зору/ заключення- variety of opinions розбіжність у думках; розходження- to accept the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to be of the opinion думати, рахувати, вважати- to bring out an opinion висловити думку- to build up opinions створити думку- to canalize public opinion спрямувати громадську думку у певне русло- to endorse the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to exchange opinions обмінятись думками- to express an opinion висловити думку- to fake public opinion фальсифікувати громадську думку- to form an opinion скласти думку- to hand down an opinion винести рішення/ заключення- to hold opposite opinions притримуватись протилежних поглядів- to influence the formation of public opinion впливати на формування громадської думки- to keep one's opinion open утриматись від висловлення своєї точки зору/ своєї думки- to manipulate public opinion маніпулювати громадською думкою- to mobilize public opinion мобілізувати громадську думку- to pass an opinion висловити думку- to press one's opinion on smbd. нав'язувати комусь свою думку- to rally public opinion against smth. згуртовувати громадську думку/ громадськість проти чогось- to request a legal opinion запитувати юридичний відгук/ пораду- to revise one's opinion переглянути свої погляди- to shape ideologically public opinion ідеологічно формувати громадську думку- to volunteer an opinion висловити думку (про яку не питали)- to weaken one's hold on public opinion послабити вплив на громадську думку; втрачати вплив на громадську думку- in my opinion на мій погляд- in the opinion of the sides згідно з думкою сторін (формулювання, що використовується в комюніке, угодах тощо)- opinions vary on the point думки з цього питання розходяться -
5 opinion
n1) мнение; взгляд; убеждение; точка зрения- press one's opinion on smb.2) оценка, мнение3) заключение (специалиста)•- rally public opinion against smth. -
6 canalize
[ʹkænəlaız] v1. проводить, сооружать канал(ы)2. устраивать канализацию3. 1) направлять по определённому руслуto canalize public opinion - направлять общественное мнение по определённому руслу
2) воен. вынуждать двигаться по определённым направлениям4. разг. давать выход (чувству и т. п.)5. физ.1) каналировать ( частицы)2) канализировать ( энергию) -
7 canalize
v -
8 canalize
- to canalize public opinion спрямувати громадську думку у певне русло -
9 canalize
-
10 canalize
1. v проводить, сооружать канал2. v устраивать канализацию3. v направлять по определённому руслу4. v воен. вынуждать двигаться по определённым направлениям5. v разг. давать выход6. v физ. каналировать7. v физ. канализироватьСинонимический ряд:become (verb) become; crystallize; develop; embody; grow; shape; streamline -
11 canalize
ˈkænəlaɪz гл.
1) прорезать каналами
2) превращать в канал (реку)
3) строить трубопроводы, кабельные каналы
4) направлять по определенному руслу проводить, сооружать канал(ы) устраивать канализацию направлять по определенному руслу - to * public opinion направлять общественное мнение по определенному руслу (военное) вынуждать двигаться по определенным направлениям (разговорное) давать выход( чувству и т. п.) (физическое) канализировать (энергию) ;
каналировать (частицы) canalize направлять через определенные каналы ~ проводить каналыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > canalize
См. также в других словарях:
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
Political media — are communication vehicles owned, ruled, managed, or otherwise influenced by political entities, meant to propagate views of the related entity. A similar term, normative media , emphasizes technical and social characteristics of the media itself … Wikipedia